Papa Leo XIV yatangiye uruzinduko rwe rw’imbonekarimwe muri Espagne hagati ya tariki ya 6 na 12 Kamena 2026, mu rugendo ruri kuvugisha benshi kubera ubutumwa yitwaje n’ahantu azasura. Uru ruzinduko rwatangiriye i Madrid, rukomereza i Barcelona, hanyuma rukagera no mu birwa bya Canary Islands, aho biteganyijwe ko azahura n’abimukira n’imiryango ibafasha. Ku rwego rw’inyandiko zemewe na Vatican, gahunda ye igaragara nk’urugendo rugamije gusura abaturage, kumva ibibazo byabo no gushimangira ubutumwa bw’imbabazi n’ubusabane hagati y’abantu.
Ikintu cyahise gituma uru ruzinduko rufata indi ntera ni ijambo ridasanzwe Papa Leo XIV yavuze imbere y’Inteko Ishinga Amategeko ya Espagne. Mu kiganiro cye, yavuze ko isi iri mu “bwigunge bukomeye bwo mu mutima no mu muco,” anenga uko intambara zikomeje kurushaho gufata indi ntera, umwuka wa politiki ugakomeza kwiyongera ku mugabane w’u Burayi, ndetse n’uko agaciro k’ubuzima bwa muntu kagenda gasuzugurwa. Yamaganye imbaraga za gisirikare nk’uruhu rwo gutuma habaho amahoro arambye, anasaba ibihugu gushora imbaraga mu biganisha ku bumwe, umutekano n’ubwubahane hagati y’abantu.
Mu butumwa bwe, Papa Leo XIV yagarutse cyane ku kibazo cy’abimukira, avuga ko badakwiye gufatwa nk’abantu baje guteza ikibazo ahubwo nk’abantu bafite agaciro n’uburenganzira. Yashimangiye ko ibihugu bigomba gushyiraho inzira zizewe n’izubahiriza amategeko kugira ngo abimukira babone uburinzi, kandi ko hagomba no gushakwa ibisubizo ku ntandaro zitera kwimuka kw’abantu, zirimo intambara, ubukene n’imihindagurikire y’ibihe. Ibi byumvikanye cyane muri Espagne, igihugu kimaze igihe gihura n’igitutu cy’abagera ku nkombe zacyo, cyane cyane mu birwa bya Canary Islands.
Uretse ibyo, Papa Leo XIV yanavuze ku byaha by’ihohoterwa bikorwa n’abagize kiliziya, asaba kiliziya Gatolika ya Espagne kwita ku barokotse, gushyiraho uburyo bwo kubabaza no kubishyurira ibikomere batewe. Reuters yatangaje kandi ko mu ruzinduko rwe ateganyijwe no guhura n’abarokotse b’ihohoterwa, nubwo hari amatsinda avuga ko uburyo bw’imikoranire butabaha umwanya uhagije. Ni ubutumwa bwongeye kugaragaza ko uru rugendo rutari urusanzwe rw’umu Papa gusuhuza abayoboke gusa, ahubwo ari urugendo rufite uburemere bwa politiki, imibereho n’umuco ku rwego rw’igihugu cyose.
Mu buso bw’imyaka iri imbere, iyi nkuru ishobora kwibukwa nk’imwe mu zo Papa Leo XIV yakoresheje mu gushyira igitutu ku bayobozi ba politiki n’abagize kiliziya ngo bagaruke ku gaciro k’umuntu, ku mahoro n’uburezi bw’umuco w’ubwubahane. Uko Espagne yakiriye uyu mushyitsi mukuru, n’uko abaturage n’abadepite bamwakiriye mu nteko, byerekanye ko ubutumwa bwe bwarenze imbibi z’idini bukinjira mu mitwe y’abantu benshi ku isi. Ibyo byose bituma uru ruzinduko ruba rumwe mu ziri kuvugwa cyane muri iyi minsi, cyane ko rwahuriranye n’umwuka mubi w’intambara, gucikamo ibice kwa politiki no kwiyongera kw’igitutu ku bibazo by’abimukira.
